Emergence of Wind-Driven Near-Inertial Waves in the Deep Ocean Triggered by Small-Scale Eddy Vorticity Structures