Thermal Tunneling of Homopolymers through Amphiphilic Membranes