Generalized Proper Complex Gaussian Ratio Distribution and Its Application to Statistical Inference for Frequency Response Functions