Phytogenic synthesis and enhanced photocatalytic properties of ZnOCo3O4 p–n junction: biomimetic water remediators