Phase separation of polymer‐functionalized SWNTs within a PMMA/polystyrene blend