MAVEN Observations of Solar Wind‐Driven Magnetosonic Waves Heating the Martian Dayside Ionosphere