Lyapunov exponent of the random frequency oscillator: cumulant expansion approach