The shape of abundance distributions across temperature gradients in reef fishes