Application‐based guidelines for best practices in plant flow cytometry