Generation of multiply-charged metal ions in vacuum arc plasmas