Rectitude politique ou rectitude linguistique? Comment orthographier «Inuit» en français