Dynamic evolution of vortex dipoles