‘Listen to me when I have something to say’: students’ participation in research for sustainable school improvement