The health-related quality of life of people living with HIV/AIDS