Feeder layer-free in vitro assay for screening antitrypanosomal compounds against Trypanosoma brucei brucei and T. b. evansi