Multi-Source Causal Inference Using Control Variates