Mercury(II) Binding to Metallothionein in Mytilus edulis revealed by High Energy‐Resolution XANES Spectroscopy