Designing SnO2 Nanostructure-Based Sensors with Tailored Selectivity toward Propanol and Ethanol Vapors