On isospectral potentials on flat tori II