Interaction between magnetic agglomerates and an extended free radicals network studied by magnetic resonance