The evolution of mammalian noncoding RNAs and their expression in development and immunity