GUP modified Hawking radiation in bumblebee gravity