Interrogating fragments using a protein thermal shift assay