The Phase Diagram of the $\nu=5/2$ Fractional Quantum Hall Effect: Effects of Landau Level Mixing and Non-Zero Width