The Young Stellar Population of NGC 4214 as Observed with the Hubble Space Telescope. II. Results