The long-lived Type IIn SN 2015da: Infrared echoes and strong interaction within an extended massive shell