Structural Basis for the Inhibition of the Chromatin Repressor BAHD1 by the Bacterial Nucleomodulin LntA