Mainstreaming Climate Change Adaptation into Rural Development Plans in Vietnam—How to Build Resilience at the Interface of Policy and Practice