Three-dimensional global hybrid simulation of dayside dynamics associated with the quasi-parallel bow shock