Muscle weakness, cognitive impairment and their interaction on altered balance in elderly outpatients: results from the TrIP observational study