Concepts against mathematics: self-inconsistency in thermodynamic evaluations