Author ' s personal copy Design tool and guidelines for outdoor photobioreactors