On the nature of cosmic strings in the brane world