The mechanics of bondline thickness in balanced sandwich structures