Many-body corrections to the nuclear anapole moment II