The relationship between lead and cadmium levels and functional dependence among elderly participants