Orthogonal expansion of Gaussian wind velocity field and PDEM-based vibration analysis of wind-excited structures