Quantitative thermal probing of devices at sub-100 nm resolution