Lifshitz tails for the multi-particle continuous Anderson model