An analytic evaluation of gravitational particle production of fermions via Stokes phenomenon