Do dental nonmetric traits actually work as proxies for neutral genomic data? Some answers from continental- and global-level analyses.