Extreme variability in an active galactic nucleus: Gaia16aax