Kynaithos, Polycrates, and the Homeric Hymn to Apollo