Learning Instrumental Variable from Data Fusion for Treatment Effect Estimation