Bayesian evidence and epidemiological implications of environmental contamination from acute respiratory infection in long-term care facilities