Anogenital scent-marking signals fertility in a captive female Alaotran gentle lemur