CORRIGENDUM: Radiation damping of atomic states in the presence of an external time dependent potential