Exact zero modes in twisted Kitaev chains