Low temperature diamond growth using CO2/CH4 plasmas: Molecular beam mass spectrometry and computer simulation investigations