Calculation of direct and indirect excitons in GaAs–Ga1−xAlxAs coupled double quantum wells: Electric and magnetic fields and hydrostatic pressure effects